Från boken The Complete Angeler, av Izaak Walton och Charles Cotton, översättning av Olof Lagercrantz.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Om mig:
- Markus Lindsjö
- Skåne
- Småbarnsfar och reklammakare som tagit beslut att förverkliga en barndomsdröm; att bli en duglig, ja kanske rent av en duktig, laxflugfiskare.
Bloggarkiv
-
▼
2009
(331)
-
▼
september
(57)
- Sista passet för dagen
- Knaggalid
- Äntligen en Mörrumslax!
- Yes!!! Lax, 62 cm
- Botten
- Musik för dagen:
- Fina rapporter och spöhållare
- Laxflickan i Mörrum
- Snart avfärd
- Klunkeffekt
- SMS från Knaggalid
- En glimt av Alta
- Dagens lax
- Klunk
- Riktigt glad!
- Laxfiskecitat #5
- Ullsock från flugor.se
- I Sydsvenskan
- Laxlängtan i Mörrum: sista passet
- Laxlängtan i Mörrum: Vångaströmmarna
- Laxlängtan i Mörrum: Riksgränsen
- Laxlängtan i Mörrum: Palles laxhanne
- Laxlängtan i Mörrum: söndagmorgon
- Laxlängtan i Mörrun: morgon
- Laxlängtan i Mörrum: dag ett
- Laxlängtan i Mörrum: status
- Laxlängtan i Mörrum: status
- Laxlängtan i Mörrum: lunch
- Laxlängtan i Mörrum: första kontakten
- Laxlängtan i Mörrum: Guidning
- Laxlängtan i Mörrum: avfärd
- Lite, men kallt vatten
- Poolindeling
- Lasagne, en naturlig del av fisket
- Inget knussel, bara självförtroende
- Laxfiskecitat #4
- Det ser mörkt ut
- Head and tail
- Dagens första
- ”Pool-byte”
- På väg
- På plats i Mörrum
- Ljud till laxen
- Nostalgi på väggen
- Svensk fiskevårdsavgifts icke vara.
- Tripp till Walhalla i helgen!
- Laxfiskecitat #3
- Vargen kommer!
- Laxlängtan i Mörrum
- Så ska det låta!
- Att utmana ödet
- Nästan hat trick
- Bilresans agenda
- Fråga om rulle
- Laxlängtan
- Laxfiskecitat #2
- Kvantitet och kvalitet!
-
▼
september
(57)
Samtal om laxlängtan med
Fångster tvåhandsfluga
- 100319, kl 16.45, Havsöring (åter), l: 71 cm, Hotell Walhallas sträcka, Mörrumsån
- 100319, kl 12.00, Havsöring (åter), hona, l: 70 cm, Hotell Walhallas sträcka, Mörrumsån
- 090930, kl 07.35, Lax (åter), hane, l: 62 cm, Pool 32, Mörrumsån
- 090805, kl 21.50, Lax, grilse (åter), Namsen, Norge
- 090802, kl 01.30, Brunöring (åter), Namsen, Norge
- 090405 kl 15.05, Havsöring (åter), hona, l: 57cm, Skrea Hage, Mörrumsån
Fiskedagar 2010
- 100319, Mörrumsån, Walhallas sträcka
- 100227, Middle Blackhall, River Dee
- 100226, Lower Blackhall, River Dee
- 100225, Middle Blackhall, River Dee
- 100224, Middle & Lower Blackhall, River Dee
- 100223, Middle Blackhall, River Dee
- 100222, Banchory, River Dee
- 100102, Barsebäck, Vikhög (kustöring)
- 100101, Fredshög (kustöring)
Planerade fiskedagar 2010
- 100326, Mörrumsån, PREMIÄR
- 100404, Mörrumsån
- 100405, Mörrumsån
- 100410, Mörrumsån
- 100411, Mörrumsån
- 100417, Mörrumsån
- 100424, Mörrumsån
- 100425, Mörrumsån
- 100426, Mörrumsån + Harasjömåla
- 100501, Mörrumsån
- 100502, Mörrumsån
- 100505, Emån, Ems Herrgård
- 100506, Emån, Ems Herrgård
- 100513, Mörrumsån
- 100514, Mörrumsån
- 100515, Mörrumsån
- 100516, Mörrumsån
- 100611, Byske Älv
- 100612, Byske Älv
- 100613, Byske Älv
- 100814, Gaula, Norge
- 100815, Gaula, Norge
- 100816, Gaula, Norge
- 100817, Gaula, Norge
- 100818, Gaula, Norge
- 100819, Gaula, Norge
- 100820, Gaula, Norge
- 100821, Gaula, Norge
- 100925, Mörrumsån
- 100928, Mörrumsån
- 100929, Mörrumsån
- 100930, Mörrumsån
- 101011, River Dee
- 101012, River Dee
- 101013, River Dee
- 101014, River Dee
- 101015, River Dee
Länkar till fiskevatten
Övriga länkar
- Alexios
- Druggeflyfishing
- Fiska.se
- Fiskebloggen.se
- Fiskemorsan
- Fiskeresor.nu
- Flugfiske efter lax och havsöring
- Flugfiskeguiden Mörrumsån
- Gavleöring
- Laxfiske.nu
- Laxluffare
- Mörrum Fishing Association
- Outfish
- Prickiga fiskar
- Salmon Junkies
- Salmostream
- So Fly
- Speycast (Pelle Klippinge)
- The Outlaw Trout
- Undanflykt
- Åtankar
4 kommentarer:
Vill inte vara sån men... jag föredrar nog Olof Lagercrantz översättning från 1945. ;-)
"floderna och det våta elementets bebyggare skapades för den vise att meditera över och för dåren att tanklös gå förbi."
Kan bara hålla med!!! Byter därför också ut min publicerade översättning till denna. Helt samvetslöst? Jepp!
/Markus
Inte alls samvetslöst! Tvärtom och troget litteraturen och en god översättning. Har du läst boken än? Fantastiska teorier!
Har läst stora delar av den inscannade versionen som jag länkar till, men som den bokälskare jag är ska jag förstås skaffa BOKEN och sjunka ned i den en höstdag framför brasan.
Skicka en kommentar